Psalm 146:6

SVDie den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.
WLCעֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעֹולָֽם׃
Trans.‘ōśeh šāmayim wā’āreṣ ’eṯ-hayyām wə’eṯ-kāl-’ăšer-bām haššōmēr ’ĕmeṯ lə‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Zee

Aantekeningen

Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹשֶׂ֤ה׀

gemaakt heeft

שָׁ֘מַ֤יִם

Die den hemel

וָ

-

אָ֗רֶץ

en de aarde

אֶת־

-

הַ

-

יָּ֥ם

de zee

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

אֲשֶׁר־

-

בָּ֑ם

-

הַ

-

שֹּׁמֵ֖ר

houdt

אֱמֶ֣ת

en al wat in dezelve is; Die trouwe

לְ

-

עוֹלָֽם

in der eeuwigheid


Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!